兒童手搏文創 Kids Shou Bo IN CHINESE

#kidshoubo #germoglio #taiji #saggezza #amore #educationct La filosofia del PROGETTO KIDS SHOU BO 2018 Il Maestro [Confucio] disse: Conoscere i germogli, ciò è certamente divino 人之初 , 性本善 che significa che ogni individuo è fondamentalmente divino in natura. I germogli sono il primo impercettibile inizio del moto, sono ciò che della vita di ogni essere si mostra per primo e che ci permette di relazionarci ad essa nel modo più semplice, ci permette, laddove possibile, di stimolarla o di sostenerla verso un’autorealizzazione. Come esseri umani abbiamo questa capacità naturale, che speso non usiamo perchè essa non è abbastanza affinata in noi.I bambini vivono tutto ciò istintivamente, ma purtroppo crescendo possono essere influenzati dagli adulti, che spesso a loro volta la hanno perduta e perdere questa capacità.   天命之謂性 , 率性之謂道 , 修道之謂 教   《中庸》   Ciò che conferisce il Cielo è chiamato Natura, seguire e assecondare la Natura è

Il Progetto Kids Shou Bo è una via di studio molto interessante che ha come obbiettivo principale l’educazione, la cultura, l’attività fisica e l’armonia che si crea con gli altri, tutto ciò deriva da questi importanti valori che attraverso la pratica migliorano la qualità della nostra vita. Con la pratica che permette lo sviluppo della motricità e della consapevolezza, sviluppando l’equilibrio ed il rispetto dei propri compagni, rinforzando sia l’autostima che la non violenza. La danza Jiao Di Xi, mira al sano divertimento utilizzando la schivata e sfruttando la forza dell’altro, una danza ancestrale che è alla base delle Nobili Arti Marziali. La storia del “Jiao Di Xi” Da sempre la civiltà cinese è profondamente legata al Fiume Giallo, dove più di 5000 anni fa si installarono due tribù rivali. Una era comandata dal celebre Imperatore Giallo “ 黃帝 Huáng Dì” e l’altra da “ 蚩尤 Chī Yóu”, i cui guerrieri avevano la particolarità di avere il capo coperto da un elmo munito

Dunque adattarsi, armonizzarsi col problema o con il compagno di pratica, come rappresentata dalla maschera dei fantasmi in gioco, per poi esprimersi in movimenti fluidi ed armoniosi, sfruttando la forza e la dinamicità dell’altro a proprio favore, come il principio base delle Arti Marziali Nobili, Shou Bo. Il gioco del Jiao dixi all'origine dello Shoubo. Lo spettro malvagio (con la maschera) attacca in maniera rettilinea e bisogna esercitarsi ad affrontarlo con tecniche e passi circolari per evitare il conflitto. Per il Maestro è importante che la pratica abbia sempre al suo interno il gioco del Jiao dixi conosciuto da noi occidentali come "esercizio del fantasma" che risale ad una antichissima danza rituale mascherata nella quale le forze della Morte, potenti e rettilinee, ma ottuse, vanno combattute con l'abilità, la circolarità e la maestria delle forze della Vita. E' solo un esercizio, ma insegna tantissimo. Utile non solo nelle art

                Progetto Kids Shou Bo si impara di  gestire il conflitto attraverso il confronto per i bambini Attraverso i lavori di coppia, col tempo e la pratica, i bimbi acquisiscono più sicurezza e fiducia sia in loro stessi che nei compagni. Questo, permette a loro di divertirsi e studiare l’uso del corpo nello stesso tempo, migliora notevolmente il rapporto sociale con i compagni di pratica rafforzando l’amicizia, il rispetto e la sana competizione nel gioco della Nobile Arte Marziale quale è lo Shou Bo. Secondo Il concetto fondamentale del pensiero Cinese, la quale una parte puo' essere compresa solo mettendo in relazione una con l'altra. Essere in rapporto è esistere. Si esiste soltanto in relazione, altrimenti non si esiste. Ogni riuscita si basa sull’effetto dell’attrazione reciproca, questa attrazione degli affini è una legge generale della natura. In questo processo,la relazione è lo specchio nel quale si può scoprire se stessi

历史沿革 / 角抵戏 秦汉时代，民间俗舞有了显着的发展。秦代已经有了乐府，秦二世曾在甘泉宫“作角抵俳优之观”。 汉武帝时，扩大了乐府，收集巷陌歌谣，记录了吴、楚、燕、代、齐郑各地诗歌 314 篇，推动乐舞的发展。丝绸之路的开辟，又促进了中原与西域的文化交流和各民族的艺术汇合。为了政治上的需要，还演出大角抵招待外国宾客。角抵年年曾变，内容日趋丰富，因而又成为百戏。 表现人与兽斗是角抵戏的典型套路。 汉代的“角抵戏”规模盛况空前。《汉书·武帝纪》记载：“ ( 元丰 ) 三年春，作角抵戏，三百里内皆 ( 来 ) 观。”元丰六年夏，“京师民观角抵于上林平乐馆。”平乐馆是汉宫殿，上林苑“广长三百里，离宫七十所，皆容千乘马骑”。上林周围三百里的人都来观看角抵戏，不仅反映了朝野对角抵戏的爱好，而且也说明“角抵戏”是在政府支持下的有组织、有计划的大型文艺体育活动。 “角抵戏”当时还是朝廷招待宾客的主要表演项目。《汉书·西域记》记载：武帝时“设酒池肉林以飨四夷之客，作巴俞都卢、海中砀极、曼衍鱼龙、角抵之戏以观视之”。《后汉书·夫余国传》记载，东汉顺帝永和元年，“其王来朝京师，帝作黄门鼓吹，角抵戏以遣之。”可见到东汉时期，招待宾客亦用角抵戏。 当时角抵戏的内容是非常丰富的，它不仅有角力、射箭、驾车等项目，而且有大量的杂技项目，从东汉张衡的《西京赋》，李尤的《平乐观赋》以及反映汉代角抵戏的大量汉代画像石 ( 砖 ) 及陶俑中，可以了解其生动的形象。 当时活动的形象，可以从汉墓出土文物中得到了解。 1974 年山东临沂金雀山九号汉墓出土一幅彩绘帛画，此画画有三人，画面右侧的一个头戴箭形慈姑叶饰，双腕佩红镯，居中的一个着长冠，系赤带，穿肥袍。这两人下颌高扬，怒目逼视，手臂伸张，跃跃欲角，画面左侧立一旁观者，小帽宽衣，拱袖肃立，大概是裁判。 在中国体育形成和衍演的历史长河中，角抵是一种不容忽视的 " 赛 " 事竞技活动。角抵勃发于秦，而盛于汉，其远源又可上溯到商周时代民间的兽角文化。当时在人们心目中，兽角是勇敢、力量的象征，在礼仪、民俗、艺术、体育各个领域，都不乏它的形象。角抵传承至唐宋明清一直活跃于国家的盛典和民间的赛会之中，发展至近代已成为一项国际性的竞技体育比赛项目。但是，目前的体育史着作中，角抵一直没有得到

戲 字 的起源 L'Origine del carattere Xi   ©  兒童手搏文創 Kids Shou Bo Arte Cultura & Saggezza Cinese A sinistra la parte superiore rappresenta la testa di una tigre, nella parte inferiore viene rappresentato un tamburo. La parte destra raffigura un'alabarda ( 戈 ), anticamente utilizzata come arma.   Il carattere stesso 戲   ha an significato di “ giocare, interpretare un ruolo in spettacolo ” Per esempio possiamo trovare le parole composte di carattere : 遊戲 Y ó ux ì   giocare 嬉戲 X ī x ì    divertirsi 戲曲 X ì q ǔ opera Cinese 演戲 Y ǎ nx ì ezibirsi in un teatro o spettacolo. 東海黃公 故事描述 秦末時 ， 東海（今山東剡城縣）有一姓黃的老先生，年輕時頗有法術，可制蛇御虎，但好飲酒，老來法術已失。東海出现白虎 , 自负的黄公仍想拿赤金刀去镇服它 , 可是法术不起作用 , 反被白虎咬死了。关中一带的民众根据这个故事编成节目来表演；后来汉朝皇帝把它采入宫廷，作为角抵戏的一个节目。东汉张衡的《西京赋》描写它演出时的情况是：“东海黄公，赤刀粤祝，冀白虎，卒不能救，挟邪作蛊，于是不售。” 《东海黄公》表现人虎搏斗，但它不像一般的角抵戏那样，由两个演员上场竞技，以强弱决定输赢，而是根据特定的人物故事演出的一段情节。戏里人物的造型、冲突的情境、胜负的结局都是预先规定好的，其间还有举刀祝祷、人虎相搏等舞蹈化的动作。它第一个突破古代倡优即兴随意的逗乐与讽刺，把戏曲表演的几种因素初步融合起来，为戏曲的形

Tiro con l’Arco © 兒童手搏文創 Kids Shou Bo Arte Cultura & Saggezza Cinese In Cina l’arco, strutturalmente simile a quello mongolo e coreano ha avuto una grande importanza, sia militare che educativa. Esempio illustre ne è lo stesso Confucio, nella sua scuola era obbligatorio lo studio delle sei arti: riti, musica, tiro con l’arco, equitazione, calligrafia e matematica. Evidente quindi l’importanza del tiro con l’arco nella cultura cinese non solo come esercizio bellico, ma come addestramento alla fermezza mentale ed alla meditazione… celebre la frase dell’imperatore Yung Lo della dinastia Ming che ogni giorno si esercitava con l’arco: “se il mio tiro è diritto il mio pensiero è retto”. Una bella analogia e un'esercitarsi nell'arte di vivere. Parte da un'intento, richiede cura per lo strumento, attenzione, forza ma anche leggerezza... ci sono tiri che pur non avendo raggiunto il centro ti nutrono di più di altri riusciti meglio, poiché nel posizionarti, ten

角牴戲起源(一) © 兒童手搏文創 Kids Shou Bo Arte Cultura & Saggezza Cinese         黄河是中華民族文化摇篮，五千年前黄河流域居住着二个部落，一个其首领叫黄帝、（在今日陕西姬水）另外一个叫炎帝，（在今日的湖北北部的涿鹿）兩個部落联盟以後開創了中華文明，所以中國人都说我们是炎黄子孫。傳说在炎黄部落的南部有一个九黎族，他们的首领叫蚩尤，蚩尤好侵犯别人，他的戰士健壮勇猛，戴有角的頭盔，格斗時用頭盔上的角顶撞敌人，黄帝以闪展腾挪的技術的训练他的戰士，利用敵人的力量将其摔倒制服敵人，黄帝戰勝了蚩尤,統一了部落聯盟。以後这種闪展腾挪善长摔技的格斗技巧常在節慶時進行表演，人了们叫做角牴戲。角牴戲後來發展成為中國戲曲 . 至今在中國戲曲當中 , 常常可以見到武術打鬥場面 , 隨著音樂快板節奏 , 翩翩起舞 , 好不熱鬧 ! L'Origine dello Jiao Di Xi La storia della Cina è profondamente legata al Fiume Giallo, in cui più di 5000 anni fa si installarono due tribù rivali.Una era guidata dal celebre Imperatore Giallo (黃帝 Huángdì) e l'altra da Chi You (蚩尤 Chīyóu ), i cui guerrieri avevano la particolarità di avere il capo coperto da un elmo munito di corna che usavano durante il combattimento per trafiggere il nemico. L'imperatore Giallo, a sua volta, allenava i propri guerrieri insegnandogli a schivare i temibili attacchi con le corna, sconfiggendo Chi You  ed unificando l'impero.

  衡 Héng, Equilibrio, avesse origine dal Jiao Dixi, il gioco "del Fantasma" con il quale il maestro Zumou tante volte ci ha fatto esercitare. Questo spiega l'origine, come dovrebbero essere le nostre arti marziali e quale scopo devono avere: l'Equilibrio!   Il carattere 衡 Héng, equilibrio, è composto da un pittogramma che rappresenta un uomo che indossa un elmetto con delle corna, come nell'antico gioco Jiao Dixi. Il Gioco dello schivare le corna del bue. A sua volta il carattere si può scomporre in 行 Xíng, che originariamente significa strada, ma indica anche il senso di attività e movimento (come il 五行 Wu Xing, i cinque elementi-movimenti) 角 Ji ǎ o che è il corno di un animale, e 大 Da, una persona stabile, con le braccia aperte. Quindi Heng significa "equilibrio", punto fermo, bilanciamento fra due forze (la mobilità da una parte e la forza dall'altra) e per estensione è diventata la capacità di valutare bene qualcosa, co

Nella "strategia di combattimento" dello Shou Bo è molto importante avere la capacità di passare velocemente e fluidamente dalla distanza di combattimento "calci e pugni"alla distanza di lotta e viceversa. Per poter accorciare la distanza di combattimento esistono diversi "collegamenti" come"collegamenti" come: schivate, "entrate"e prese al corpo, prese alla gicca e così via. Uno di questi "collegamenti" è la schivata: 上步下潛 "Shang Bu Xia Qian". Utile per entrare dalla "Porta Centrale" nella parte alta oppure bassa del corpo. In the "Shou Bo combat strategy" is very important to be able to go fluidly and quickly, from the "foot/punch percussion distance" to "wrestling distance" and vice versa. In order to shorten the combat distance there are several "connections\links" like: dodges, "entrances" and grab to the body, grab t

Quando il partner attacca, sia in alto che in basso, sia a destra che a sinistra, non dobbiamo resistergli; al contrario, dobbiamo cedere e seguirlo, aderendo pazientemente al suo movimento...se lottiamo e ci contrapponiamo, blocchiamo la vitalit à dell'interazione, cosicch é la vittoria andr à inevitabilmente a chi è dotato di maggior forza esteriore. "Per evitare questo errore dovresti conoscere lo Ying e lo Yang. Aderire significa cedere. Cedere significa aderire. Lo Ying non è separato dallo Yang. Lo yang non è separato dallo Yin" Il gioco Yin-Yang è un allenamento nel quale i due contendenti sono collegati fra loro come un "avvolgimento Taiji". Si vince quando, con movimenti rotatori, si riesce a destabilizzare il compagno. Pur essendo solo un gioco in voga fra i praticanti di Shuai Jiao e Shou Bo(lotta cinese) insegna molte cose: senso di radicalizzazione, mobilit à delle anche, che diventano "come serpenti", il cogl

  Che cosè lo Xiang Xing Zi ?  I bambini del Progetto Kids Shou Bo in Chinese  hanno realizzato la scrittura Cinese con lo Xiang Xing Zi dedicato al tema " fenomeni atmosferici lo xing Xiang Zi 象形字, che è meglio conosciuto come pittogrammi o ideogrammi, i caratteri Cinesi sono rappresentati da delle immagini ed il suo significato viene espresso direttamente dal disegno stesso. Il Carattere 象 Xiàng: all'inizio era un pittogramma vero e proprio: raffigura un animale con un corpo massiccio, la proboscide sollevata e la testa girata verso sinistra. D'allora in poi 象 Xiàng ha un significato derivato, esso è "simile o assomiglia", e gli ideogrammi Cinesi denominati come " 象形字 Xiàng Xíng Zì " sono caratteri rappresentanti le immagini stesse. Xiang letteramente significa “elefante”. Circa 3300 anni fa nei tempi antichi la civiltà Cinese era cominciata da poco, quando molte cose non erano ancora inventate, gli antenati Cinesi hanno in

                                                                       Lavoro di Coppia I bambini sono naturalmente affettuosi e profondamente sociali, i segreti per "superare" il muro con gli altri è quello attraverso il contatto fisico. Tale contatto fisico infatti è un modo di comunicare più inconscio, attraverso il contatto della pelle si calmano, il primo passo per costruire una buona relazione con il mondo che li circonda.     Attraverso i lavori di coppia, col tempo e la pratica, i bimbi acquisiscono più sicurezza e fiducia sia in loro ste  ssi che nei compagni. Questo, permette a loro di divertirsi e studiare l’uso del corpo nello stesso tempo, migliora notevolmente il rapporto sociale con i compagni di pratica rafforzando l’amicizia, il rispetto e la sana competizione nel gioco della Nobile Arte Marziale quale è lo Shou Bo. I bambini studiano allenandosi a conoscere le tecniche nella Disciplina dello Shou Bo    potranno così diverti