衡 Héng, Equilibrio

 衡 Héng, Equilibrio, avesse origine dal Jiao Dixi, il gioco "del Fantasma" con il quale il maestro Zumou tante volte ci ha fatto esercitare. Questo spiega l'origine, come dovrebbero essere le nostre arti marziali e quale scopo devono avere: l'Equilibrio!

 

Il carattere 衡Héng, equilibrio, è composto da un pittogramma che rappresenta un uomo che indossa un elmetto con delle corna, come nell'antico gioco Jiao Dixi. Il Gioco dello schivare le corna del bue. A sua volta il carattere si può scomporre in 行 Xíng, che originariamente significa strada, ma indica anche il senso di attività e movimento (come il 五行 Wu Xing, i cinque elementi-movimenti) 角 Jiǎo che è il corno di un animale, e 大 Da, una persona stabile, con le braccia aperte. Quindi Heng significa "equilibrio", punto fermo, bilanciamento fra due forze (la mobilità da una parte e la forza dall'altra) e per estensione è diventata la capacità di valutare bene qualcosa, considerandola nel suo insieme e non superficialmente.

Non sapevo che una parola così importante come 衡 Héng, Equilibrio, avesse origine dal Jiao Dixi, il gioco "del Fantasma" con il quale il maestro Zumou tante volte ci ha fatto esercitare. Questo spiega l'origine, come dovrebbero essere le nostre arti marziali e quale scopo devono avere: l'Equilibrio! Mica cosa da poco. Inoltre molto bella la spiegazione della "via di mezzo" di Confucio. Non qualcosa di rigido, non un accontentarsi della metà di qualcosa, ma un continuo ascolto, come fa un equilibrista con la fune, un'Arte ! Essere calmo e lieve, un nutrimento spirituale e non una rigidità, un atteggiamento vivo e dinamico. I bambini vivono tutto ciò istintivamente, ma purtroppo crescendo possono essere influenzati dagli adulti e perdere questa capacità. 

Coloro che possono controllare se stessi possono mantenere una relazione equilibrata fra l'Uomo e dil Mondo. (Zumou direbbe anche fra Uomo e Natura).Possono attraversare con leggerezza gli alti e bassi della vita, mantenendo 衡 Héng e senza essere facilmente sconfitti