戲字的起源 L'Origine del carattere Xi



的起源 L'Origine del carattere Xi


  ©  兒童手搏文創Kids Shou Bo Arte Cultura & Saggezza Cinese


A sinistra la parte superiore rappresenta la testa di una tigre, nella parte inferiore viene rappresentato un tamburo.

La parte destra raffigura un'alabarda (), anticamente utilizzata come arma.

 
Il carattere stesso   ha an significato di giocare, interpretare un ruolo in spettacolo Per esempio possiamo trovare le parole composte di carattere : 遊戲 Yóuxì  giocare 嬉戲 Xīxì   divertirsi 戲曲Xìqǔ opera Cinese 演戲Yǎnxì ezibirsi in un teatro o spettacolo.



東海黃公

故事描述 秦末時東海(今山東剡城縣)有一姓黃的老先生,年輕時頗有法術,可制蛇御虎,但好飲酒,老來法術已失。東海出现白虎,自负的黄公仍想拿赤金刀去镇服它,可是法术不起作用,反被白虎咬死了。关中一带的民众根据这个故事编成节目来表演;后来汉朝皇帝把它采入宫廷,作为角抵戏的一个节目。东汉张衡的《西京赋》描写它演出时的情况是:“东海黄公,赤刀粤祝,冀白虎,卒不能救,挟邪作蛊,于是不售。”

《东海黄公》表现人虎搏斗,但它不像一般的角抵戏那样,由两个演员上场竞技,以强弱决定输赢,而是根据特定的人物故事演出的一段情节。戏里人物的造型、冲突的情境、胜负的结局都是预先规定好的,其间还有举刀祝祷、人虎相搏等舞蹈化的动作。它第一个突破古代倡优即兴随意的逗乐与讽刺,把戏曲表演的几种因素初步融合起来,为戏曲的形成奠定了初步基础。





來源 http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%9C%E6%B5%B7%E9%BB%84%E5%85%AC










留言

這個網誌中的熱門文章

历史沿革/角抵戏 L'Origine dello Jiao Di Xi

角牴戲起源 (一) L'Origine dello Jiao Di Xi

角牴戲 La danza Jiao Di Xi, una danza ancestrale che è alla base delle Nobili Arti Marzial dello Shou Bo per i bambini